Факін Чудово
Куплет / Verse
Ядерка, потоп, зомбі-апокаліпсис, інопланетні гості, новий штам корони.
A nuke, a flood, a zombie apocalypse, alien guests, a new corona strain.
Який бажаєте кінець? У нас великий вибір і повний ексклюзив.
Which ending would you like? We have a large selection and a complete exclusive.
В гарні часи живемо, рішаємо дилему.
We live in good times, solving a dilemma.
Бігти в метро чи між двох стін, ці стіни стали меми.
To run to the metro or between two walls, these walls have become memes.
За вікном події, і на всі оці події
There are events outside the window, and to all these events
Мені вже буде пофіг, що там, хто там, як.
I won't give a fuck anymore what's there, who's there, how it is.
Нас лякають знову
They're scaring us again
Третьою світовою
With a Third World War
Глобальне потепління
Global warming
Ядерка, чисто по-доброму
A nuke, just in a friendly way
Планують наступ новий
They're planning a new offensive
Тривожний наготові
The go-bag is ready
Від цих атак мій дах
From these attacks, my roof (sanity)
А так, а так
But otherwise, otherwise
Це просто факін' чудово
It's just fucking great
Чуєш, чувак, чувак
Hear me, dude, dude
Чуєш, чувак, чувак
Hear me, dude, dude
Від цих атак мій дах
From these attacks, my roof (sanity)
Це просто факін' чудово
It's just fucking great
Чуєш, чувак, чувак
Hear me, dude, dude
Ну шо там, шо там, як? Як там твій дах від цих атак?
So what's up, what's up, how's it going? How's your roof (sanity) from these attacks?
Штучний нейрон от-от стане розумнішим за нас
An artificial neuron is about to become smarter than us
Ой, хоч би встиг-то Ілон колонізувати Марс
Oh, if only Elon had time to colonize Mars
Земля підвищила вібрації, привіт новій епосі
The Earth has raised its vibrations, hello to the new era
А я ще досі, а я ще досі
And I still, and I still
Не здійснила перехід, не пропрацювала свій рід
Haven't made the transition, haven't worked through my ancestry
Дитячі травми все болять, ще й впливає на дохід
Childhood traumas still hurt, and it also affects my income
Не стала грошовим магнітом, не влюбилася як слід
Didn't become a money magnet, didn't fall in love properly
Не почухала, сука, клітор і не здала квартальний звіт
Didn't scratch my clit, bitch, and didn't file the quarterly report
Чуєш, чувак, чувак, чуєш, чувак, чувак
Hear me, dude, dude, hear me, dude, dude
Від цих атак мій дах їде, та все просто факін' чудово
From these attacks my roof is going (I'm going crazy), but everything is just fucking great
Чуєш, чувак, чувак, ну шо там, шо там, як
Hear me, dude, dude, so what's up, what's up, how's it going
Як там твій дах від цих атак?
How's your roof (sanity) from these attacks?
Вийду на балкончик і повітрям подишу
I'll go out onto the balcony and breathe the air
Вимкну на хвилину той інформаційний шум
I'll turn off that information noise for a minute
Сонечко пригріло і ніби все ніштяк
The sun warmed me up and it seems everything's cool
Тож хай тривожиться лише тривожний мій рюкзак
So let only my go-bag be anxious
Transcribed locally with faster-whisper (Ukrainian ASR) and translated by gemini-2.5-pro. Whisper output on a fast rap is error-prone, so some lines are the model's best correction of a heavily distorted phrase rather than a certain reading — treat uncertain lines accordingly. Section structure (Verse/Bridge/Chorus) was not added: the words come straight from the audio with no human re-sectioning yet. No lines were invented; every line maps to a sung line in the recording.