Tram to Infinity
Verse
Трамвай,
The tram,
Что идёт по касательной,
That goes on a tangent,
Там услышу я песню иную,
There I will hear a different song,
Где тепла нет в холодном свечении,
Where there's no warmth in the cold glow,
Но влечёт к себе с немыслимой силой
But it pulls you in with unimaginable force
Бесконечно малая точка пересечения.
An infinitesimally small point of intersection.
Пересечения...
Of intersection...
Пересечения...
Of intersection...
В сумерках я зайду на конечной
In the twilight, I'll get on at the last stop
К фонарям, что тускнеют во мгле,
Towards the lanterns that dim in the haze,
И, бродя по окружности вечной,
And, wandering along an eternal circumference,
Я смогу там забыть
I'll be able to forget there
О тебе...
About you...
О тебе...
About you...
«Пассажиры, не волнуйтесь», —
"Passengers, do not worry,"
Объявит всем водитель трамвая:
The tram driver will announce to everyone:
«Всё, что начато, склонно кончаться,
"Everything that is started is prone to end,
Это следует знать, начиная.
You should know this when you begin.
И любовь, и стихи — это грёзы,
Both love and poems are just daydreams,
Образ прочих людей — собирательный,
The image of other people is a composite,
Только грозы и лишние слёзы
Only thunderstorms and unnecessary tears
На маршруте, идущем по касательной».
On the route that goes on a tangent."
Transcribed locally with faster-whisper (Russian ASR) and translated by Gemini 2.5-pro. Whisper output on fast or noisy vocals is error-prone, so some lines are the model's best correction of a distorted phrase rather than a certain reading — treat uncertain lines accordingly. Section structure (Verse/Bridge/Chorus) was not added: the words come straight from the audio with no human re-sectioning yet. No lines were invented; every line maps to a sung line in the recording.